A Review of the Work of Jaideva Singh: Dualism and Non-dualism in Indian Philosophy & Spirituality, PART I

PART I: Introduction

JS photo

This is a review (and expanded discussion) of two short books by Jaideva Singh (1893-1986), Indian musicologist, philosopher, and translator of many texts of Kashmiri Shaivism. Singh blended two careers in music and as a translator and philosopher of sacred texts. I could not find much in English about his life, the same biography appeared in Wikipedia and on a number of other sites. There is an edition of Sruti Magazine devoted to his life (Sruti, e-Issue 17, November 2013 – note that the page numbers are not always sequential in the pdf and some page numbers appear to be missing, e.g. #34). Dr. M.R. Gautam writes in an article, “A Great Savant of India,” that Singh was born in what is now known as Uttar Pradesh and that his grandfather, Udit Narayan Singh was beheaded by the British, his father was also supposed to be killed, but at 2 years of age, Gopal Narayan Singh was hidden under burnt wheat chaff in the village (21). During the course of Thakur Jaideva Singh’s studies he came under the influence of Theosophist, Annie Besant, as well as Babu Bhagwan Das, and that he became a vegetarian. In an odd twist, similar for Gandhi, it was through a Westerner that Singh came to a deeper study of Sanskrit and original sacred texts. He met a German scholar who encouraged him to study Sanskrit, which in fact he did. His life-long love of music led him to be the Chief Producer at All India Radio for about six years. In retirement he got down to studying and writing. He began to study tantra and yoga under Mahamahopadhyaya Pandit Gopinath Kaviraj. He also studied with Swami Lakshman Joo and this collaboration led to English translations of a number of Kashmiri Shaivite texts, including: Pratyabhijnahrdayam: The Secret of Self-Recognition, Vijnanabhairava or Divine Consciousness: A Treasury of 112 Types of Yoga, Siva Sutras: The Yoga of Supreme Identity, Spanda-Karikas: The Divine Creative Pulsation, Para-trisika-Vivarana by Abhinavagupta: The Secret of Tantric Mysticism. The two books that this review will focus upon are Vedanta and Advaita Shaivagama of Kashmir: A Comparative Study and An Introduction to Madhyamaka Philosophy. Both of these books are far more accessible than the major translations listed above.

Sruti Cover

Gautam writes:

Thakur Saheb was a voracious reader. His thirst for knowledge was so great that he wished to study the great works of renowned scholars on mysticism, music, philosophy and other subjects in their original versions. Therefore he learnt Greek, Latin, Persian, French and German in addition to English, Sanskrit, Pali, Hindi, Bengali, Marathi, Gujarati and Urdu…and his library consisted of 6000-7000 rare books, (Gautam, Sruti, 24-25).

Singh was a true scholar of world religions.

He found a striking closeness of spirit between Christian and Hindu mysticism, as also Sufism. His mind was thus marked by the openness and universality which are the signs of great spirits. Being rooted in his own tradition, he accepted the truth, from whichever source it came. This, his openness, was also connected with the fact that he was deeply influenced by the thought of A.K. Coomaraswamy, with whom he entertained correspondence, as well as by Rene Guenon and the traditionalist school. Besides, he was a theosophist of a very free and non-sectarian type,” (Unknown author as previous page missing in pdf, possibly Dr. Bettina Baumer, Sruti, 35).

I came to reading Jaideva Singh after a conversation with Richard Miller, PhD, the developer or iRest (Integrative Restoration), an adaptation of yoga nidra which has been studied with military veterans and active duty military personnel as well as other populations. After reading Richard’s books (Yoga Nidra: Awaken to Unqualified Presence Through Traditional Mind-Body Practices and The iRest Program for Healing PTSD: A Proven-Effective Approach to Using Yoga Nidra Meditation and Deep Relaxation Techniques to Overcome Trauma), I was curious as to the historical background and spiritual tradition that the concepts came out of and Richard mentioned a few different sources, including those of Jaideva Singh. I made my way, slowly through Pratyabhijnahrdayam, Vijñānabhairava, Siva Sutras, Spanda-Karikas, Para-trisika-Vivarana. These texts are dense with layers of the original Sanskrit texts (generally from around 800-1200 CE), commentaries by ancient sages, and then modern commentary. I found them difficult, but worthwhile and found various gems throughout. I then turned scholarly texts by Western professors on the subject and found Paul Muller-Ortega’s The Triadic Heart of Siva: Kaula Tantricism of Abhinavagupta in the Non-dual Shaivism of Kashmir and Mark Dyczkowski’s The Doctrine of Vibration: An Analysis of the Doctrines and Practices Associated with Kashmir Shaivism illuminating.

There are a number of contemporary authors studying these same ancient texts and offering contemporary translations for a more general, than academic and esoteric, audience. Daniel Odier’s Yoga Spandakarika: The Sacred Texts at the Origins of Tantra is very readable and accessible. I have recently read once through Lorin Roche’s The Radiance Sutras: 112 Gateways to the Yoga of Wonder and Delight, and this includes a review of previous translations and tracing the lineages from Lakshman Joo, including Jaideva Singh’s Vijñānabhairava. I am currently making my way through Christopher D Wallis’ The Recognition Sutras: Illuminating a 1,000-Year-Old Spiritual Masterpiece, which is strikes a middle ground between academic rigour and accessibility.

Why have I spent so much time reading through these translations of ancient texts of the Kashmiri Shaivite tradition? This tradition is also one of the major sources of the concept of “Tantra,” which is a more popular term. Tantric traditions are found in various branches of Hinduism and Buddhism. Two of the primary reasons I have immersed myself in these writings and teachings are: non-dualism and sound mysticism (the relationship of sound, word, creation, and reality). The primary focus of this review is on non-dualism, we will have a brief aside on sound mysticism and then focus on non-dualism and two of Jaideva Singh’s books for the remainder of the review.

DSC_9344_color_corrected

Joseph Rael (Beautiful Painted Arrow) & David Kopacz

My work with Joseph Rael (Beautiful Painted Arrow), a Native American mystic and visionary, who comes from the Southern Ute and Picuris Pueblo cultural traditions, has led me to expand my studies into various cultures and traditions to try to understand and contextualize some of his teachings. Joseph teaches that the sound energy of the word contains meaning. The signifier (the word sound) is not separate from the signified (the meaning of the word). Joseph teaches me to listen to, rather than think about, reality (this is a challenge for me as an academic and Westerner). Joseph often speaks about the differences between Western languages which are noun-based and focus on people, places, and things – this is great for science and for dividing reality up into separate pieces, but it loses something of the heart and soul and living spirituality of verb-based languages. Many indigenous languages are verb-based – they focus on processes, flow, and relationship rather than on fixed, separate objects. This has profound and far-reaching consequences, the most tangible being the European view of land as a “thing” to be owned” rather than Mother Earth being a living being who is our source and to whom we are all interconnected and interrelated. The most esoteric, and yet perhaps the most fundamental, of Joseph’s teachings is: “we do not exist.” This is a koan-like statement that I continually turn over in my mind and heart and which I have come to understand in many different, multi-layered ways. One way of understanding this statement that we do not exist is that we do not exist as nouns (as fixed, concrete, boundaried objects), but that we do exist as a kind of continually changing, flowing, and pulsating verb that is in relation with everything. The Native American concept of interrelation is quite well-known, for instance the Lakota saying mitakuye oyasin, often translated as “we are all related.” Joseph takes this interrelation a step further to the point that we do not exist in separation, but we do exist in a kind of unity in which there is no difference between the individual and what Joseph calls Vast Self (God, Creator, the One Being creating and observing reality).

Joseph is very interested in science and is always giving me references to articles he reads in various science magazines about dark matter and dark energy. These are forces that “don’t exist” from the perspective of our everyday senses, yet we can infer through scientific observation and study that these unseen forces do exist and influence visible reality. This parallels Joseph’s teachings around ordinary and non-ordinary reality. Ordinary reality is perceptual reality and non-ordinary is the reality that we can reach through intuitive and spiritual methods that exists in a different way. Much of his teaching with me has been on being able to move into a state of non-ordinary reality and then back. My sense is that, ultimately, non-ordinary reality is the source of the momentary manifestation of ordinary reality.

Sound is one way that we can travel from ordinary to non-ordinary reality. Ordinary reality is not separate from non-ordinary reality, it is a manifestation of it. The sound we hear with our ears contains within it esoteric teachings about reality. Joseph speaks of principle ideas that various sounds contain and that more complex concepts are created out of the building blocks of the principle ideas contained within the sounds. For instances, when Joseph teaches the medicine wheel each direction has a vowel sound associated with it and each vowel sound manifests a principle idea. A (ah) is east, mind, spring, purity; E (eh) is south, emotion, summer, placement; I (ee) is west, body, autumn, awareness; O (oh) is north, spirit, winter, innocence. Thus, the outer direction of east corresponds to the inner direction of mind, these are not two separate things, but inner and outer manifestations of the principle idea of purity.

Medicine Wheel.jpg

Joseph Rael’s Medicine Wheel, Rendition by David Kopacz ©2016

The four inner and outer directions of the medicine wheel are interrelated, just as the four seasons are interrelated – they are different “things” in a way, but they do not exist in and of themselves, but only in relationship to each other, just as what we call “winter” cannot exist without a relationship with “summer.” Joseph says that the reason we have war and violence is because we misperceive ourselves as existing and separate from “others,” whereas we do not really exist as separate beings, but only in relationship with others. We talk about the medicine wheel and coming home from war to peace in our book, Walking the Medicine Wheel: Healing Trauma & PTSD. Using the four directions of the medicine wheel, we can bring ourselves back into harmony internally and externally, bringing peace to ourselves and to the world as we come back into interrelationship and interbeing.

The next level of work I am doing with Joseph starts at the end of Walking the Medicine Wheel and continues on in our forthcoming book, Becoming Medicine. This is the movement from interrelationship to oneness and unity: non-duality. After walking the four inner and outer directions of the medicine wheel, there is a further journey – which is the journey of the mystic, the visionary, and the shaman – into the center of the medicine wheel, the very heart of reality. Joseph teaches that the sound of the center is: U (uu) center, heart, carrying. Moving into the heart of the medicine wheel first comes to the level of our personal heart, but as we go deeper it is revealed that our personal heart leads to the universal heart and it is through the universal heart that we are not only interconnected with all of reality, but we are one with it. This is a place of non-duality.

Becoming Medicine

© Joseph Rael

There is a common tension between the spiritual concepts of immanence and transcendence that seems to be found in all major religions. Immanence is the concept that all materially reality contains spirit within it. Transcendence is the concept that there is a spiritual realm that exists above and beyond material reality. As with all dualisms, immanence/transcendence leads to violence and we see this throughout the history of humankind and the history of religion. The ossified teachings of most religions teach that material reality is sinful, evil, or irrelevant (e.g. maya, illusion). The Fall in Christianity teaches us that the body is sinful and evil, that we are trapped in matter that is constantly trying to lead us to sin and that salvation leads to rejecting or controlling the body and being “good” and getting to heaven after death. In dualistic versions of Hinduism and Buddhism, material reality is considered maya, illusion, and that the religious path is found by detaching from the physical and focusing on the spiritual. We can look at secular materialism as a form of radical immanence (without the recognition of the sacred). Capitalism that is unbalanced by another belief/value system teaches us that the ultimate good and goal of life is to accumulate as many things and dollars as possible. Much of the blending of Christianity and Capitalism results in a dualism with a dissociation of business (Capitalism, Materialism) and spirituality (going to church and being “better” than those who don’t go to Church and being “better” than non-Christians). It is a puzzling observation that the “founders” of religions are generally mystics and visionaries, but later on the followers lose the mystical thread of living spirituality and fall prey to dualistic conceptions of us/them that leads to so many inequalities and wars. Consider the fact that Jesus in the Bible cannot in anyway be considered a Capitalist or Materialist. He is far more of a Socialist, but ultimately he was a renunciate (an anti-Materialist) – who rather than amass wealth and belongings taught that we should love one another and not cast the first stone of dualistic judgment. Sufis, Tantriks, Christian mystics all broke down the boundaries of dualism that divide us and separate us from the Ultimate spiritual Reality. Native American teachings highly value immanence, the sacredness of the physical world, which includes our physical being. Joseph Rael also includes transcendence, that physical reality is sacred, but it also does not exist and that there is another, non-ordinary reality, which is hidden within ordinary reality. He does this in a way that does not create dualism, but rather is non-dualistic.

 

 

PART II: Jaideva Singh’s Vedanta and Advaita Shaivagama of Kashmir

JS Vedanta and Advaita

We will now turn to Jaideva Singh’s discussions of non-dualism in Buddhist and Hindu philosophy. Vedanta and Advaita Shaivagama of Kashmir is a short book of 51 pages and consists of the transcripts of three lectures that Jaideva Singh gave in 1984 as Banka Bihari-Hemangini Pal memorial lectures at the Ramakrishna Mission Institute of Culture in Kolkata, India. As these were lectures, they are flowing, have minimal references and footnotes, and are a good introduction for the novice. The three lectures are: “The Philosophy of Vedanta,” “The Philosophy of Shaivagama,” and a short “Comparative of Vedanta and Advaita Shaiva Philosophy.” I have heard it said that we should not use the term “Hinduism,” but rather should use “Vedanta” or “Advaita Vedanta.” Vedanta comes from the religious texts, the Vedas. Advaita means “non-dualism.” However, there Vedanta and Advaita Vedanta appear to be one of many different philosophies that make up the larger concept that “Hinduism” seeks to represent. Just as there are many different Christian sects and “Christianities” there are many different “Hinduisms” and “Buddhisms.” We can use words to understand the world, but we can also use words to muddy the waters of reality and confuse things and bring about dualisms and separations. This is the challenge that the mystics have after glimpsing unitary reality when they try to bring back and teach what they have experienced. Jaideva Singh starts his lecture with the statement, “An unfortunate fact about Vedanta is that it is generally considered to be synonymous with Shankara’s philosophy. Advaita or Vedanta has come to mean the philosophy as propounded by Shankara,” (1). Shankara lived, most likely, during the first half of the 8th century CE and is credited with unifying different schools of Hinduism and distinguishing Hinduism from Buddhism. Singh states that in his lecture “we shall try to go to the original source and see what the truth yields to us…we shall take our stand entirely upon the Upanishads,” (1).

Lecture 1: “The Philosophy of Vedanta”

Singh structures this first lecture around four major topics: 1) “The svarupa [nature] of Brahman,” 2) “The essence of the human being,” 3) “The relation of the essence of the human being to Brahman,” and 4) “The relation of the world to Brahman.” Brahman refers to the “world-ground” or the essence of Reality.

  1. “The svarupa of Brahman” – Singh describes the negative (what Brahman is not) and the positive approaches (what Brahman is) of understanding the nature of Brahman, Reality. A) The negative approach recognizes that we cannot reach or capture Brahman through human thought. “Reality is beyond the senses and thought,” Singh writes, because it is “thought or vikalpa that always sunders Reality into two,” (4). This is a common point that mystics make, that thought is based on separation and division and thus is not a tool that is made for understanding holistic, unitary Reality. The negative approach also recognizes that “thought is relational in nature…thought has always a subject-object duality, nay even a triad, viz, knower, known and knowledge,” (4). The very basis of thought divides into dualism, or even into a triad that gives the false perception that reality is made up of separate pieces, rather than its true nature being unitary. This is similar to Joseph Rael’s concept of noun languages and verb languages. Noun languages are based on separation and verb languages are based on connection. B) The positive approach recognizes Brahman as Sachchidanada subjectively and satyam, jnanam, and anantam, objectively. This approach recognizes the unity of the knower, the known, and knowledge. Sachchidanada is the triad of “sat, chit, ananda—existence, consciousness, bliss,” (5-6). Objectively this corresponds to “satyam, jnanam, anantam—truth, knowledge, and infinity,” (6). The challenge of non-dualism is to capture how diversity is within unity, rather than separate from it.
  2. “The Essence of the Human Being” – this is a short section that essentially describes the “vehicles of the Self,” roughly a kind of mind-body-spirit set of distinctions that describe separate dimensions of human being yet are holistic in their interrelation, (8).
  3. “The Relation of the Essence of the Human Being to Brahman” – this section describes the ways of understanding that the human being and Brahman are non-dual, they appear as diversity, but they reflect an underlying unity. Singh states that Brahman is “the eternal subject which can never be reduced to an object, the eternal knower that can never be reduced to the state of the known,” (10). He quotes the saying, “By what can the knower of all knowledge be known?” (10). While there is apparent diversity of human beings from Brahman, our true nature is not duality, but non-duality. Singh has a nice paragraph that sums up a unitary view:

    As the rivers that flow towards the ocean, having reached it disappear ; their name and form are destroyed and they designate the ocean, even so of this spectator, these sixteen parts (five organs of the sense + five organs of action + manas + tanmatras) that tend towards the Purusha, on reaching the Purusha, disappear ; their name and form are destroyed and they are designated simply Purusha. That one continues partless and immortal, (12).

    Druidstone Sunset

    Sunset from Druidstone Inn, Pembrokeshire, Wales (D. Kopacz, 2018)

    Singh describes our apparent separation as a “forgetfulness of…true Self,” and that the individual, “becomes a voluntary exile in order to realize better the sweetness of home,” (13).

  4. “The Relation of the World to Brahman” – here Singh describes how the world, as well as the human being, are simply transitory manifestations of the deeper, underlying unitary reality of Brahman. Creation is not of a separate substance than the Creator. The Creator creates creation out of the Unitary Self, hence sayings such as “All is Śiva.” “Brahman is the origin of all beings ; all beings proceed from Him and are dissolved in Him,” (14). Singh describes two different methods for realizing this unitary essence of Reality. The first is meditation on the word-sound Om, which is one sound made up of four different parts “a, u, m, and the ardhamatra after m are the true representatives of Brahman,” (15). Here we are back to sound-mysticism in which the sounds contain the essence. Sometimes the essence is reduced from the four sounds of aum (a, u, m, silence) to just the first letter, A, which contains all the rest of the letters, sounds, and words within it, for instance:

              “I am the self in the inner-most

               heart of all, I am their

               beginning, middle and end. (10.20)

               The science of the soul among sciences, (10.32)

               I am the speech of the letters,

               I am A.” (10.33)

(Krishna, Bhagavad Gita, cited in Louise Landes Levi, Sweet on My Lips: The Love Poems of Mirabai, 17).

The other meditation Singh speaks of is on the heart-centre, the Dahara-Vidya which is recommended in the Chhandogya Upanishad, which he quotes. “What is here in this city of Brahman is an abode, a small lotus-flower. Within that there is a small space. That should be searched out, that is what one should desire to understand,” (15).  Singh ends this lecture reminding us that this is the “mystic heart,” not the physical heart. “One has to meditate on it. This leads to the transformation of the empirical mind into the Divine,” (15). This is what Joseph Rael and I are working on in our next book, Becoming Medicine. Going into the center or our own heart, which is also the center of the universal heart, the center of the medicine wheel, a journey which sacralizes us into medicine.

Lecture 2: “The Philosophy of Shaivagama”

We will not go into exhaustive detail of this lecture which makes up the bulk of the book and covers the 36 Tattvas of Universal Experience, amongst other things. These describe the series of stages from the Ultimate Unitary Reality through the various possible states of manifestation which can be viewed both as a 36 rung ladder out of the Unitary into diversity and back from diversity into Unity. This is a very helpful introduction to Kashmiri Shaivism and would be a nice reference for reading any of Singh’s larger works of translation.

Singh describes some of the different terms used to represent Unitary Reality, such as annuttara (the Highest Reality), however all these terms represent “the changeless principle of all change,” (17).

Shiva and Shakti are not different. It is the same Absolute which from one point of view is Shiva, from another Shakti. From the point of view of prakasha, Shiva is vishvottirna or transcendent to the universe. From the point of view of vimarsha or Shakti, he is vishvamaya or immanent in the universe, (17-18).

Ardhanarisvara

Ardhanarishvara (painting & photo, D. Kopacz)

Shiva and Shakti, the universal masculine and universal feminine are in a yin-yang-like relationship, each is part of a larger whole. Through science and logical thought, which we have so developed in Western languages and cultures, allows us to see how things are distinct and separate and this has given us tremendous knowledge and power over the material world, and yet we lose something of our souls when we specialize in the function of separation over the function of union. In becoming masters of what Joseph Rael calls “ordinary reality,” we may bring about our own destruction by becoming illiterate in “non-ordinary reality” which is the realm of unseen interconnection. Singh describes the roots of the word maya, often translated as illusion. “Maya is derived from the root ‘ma’ which means ‘to measure out.’ That which makes experience measureable, i.e. limited, and severs ‘this’ from ‘I’ and ‘I’ from “this’ and excludes things from one another is Maya,” (31). It is interesting to ponder this cross-culturally to look at the project of knowledge in the West which so highly values objectivity and the ever increasing division of the whole into parts which can be separated, isolated, and then controlled and manipulated. Singh might say that the project of knowledge in the West is purely a function of learning diversity and separation, maya, or that which is transitory and illusory. Physical science, based on the scientific principle of objectivity, is only half of reality, and perhaps not the most important half, because its knowledge comes at the expense of holistic, spiritual, and intuitive elements of human beings and of Ultimate Reality.

One of the teachings that Singh describes near the end of this lecture is that of Varanyoga, which describes a vibration of “an imperceptible, inarticulate sound which is known as varna,” which goes on “naturally and continuously in every living creature,” (42). “No one sounds it voluntarily, nor can any one prevent its being sounded. The deity abiding in the heart of living creatures sounds it himself,” (42). Perhaps this is why the Sanskrit word for the heart chakra is anahata, meaning a sound which is “unstruck.” The essence of Reality is always vibrating out from the heart of every individual. The Truth is closer than you think, because when you think you separate yourself from it, but when you allow the vibration to resonate within your heart, you become that which you have been seeking.

Lecture 3: “Comparative of Vedanta and Advaita Shaiva Philosophy”

This lecture is just a few short pages and brings together the chapter on Vedanta and the chapter on Shaivagama and it describes the popular philosophy of Vedanta as a kind of dualism as it rejects immanence and rejects the world of physical reality as being unreal. Shankara’s Vedanta sees action in the material world as only capable of producing karma. Kashmiri Shaivism, however, sees action as a manifestation of the ultimate, rather than a veiling or distraction of the Ultimate. “Shaivagama takes kriya [activity], in a wide sense, in the sense of chiti-shakti, in the sense of spanda, throb or pulsation to manifest,” (44). Singh points out that Shankara is distinct from Brahman. “If maya is something quite external, then advaita [non-dualism] cannot be maintained. If maya is shakti of Brahman, then surely, it is an activity of Brahman,” (45).

This distinction of whether or not maya is something separate from or is a unitary aspect of Brahman has practical as well as theological implications. In a dualistic, transcendent-only spirituality (whether Hindu or Christian) we see a correlation with the devaluing of the Earth, of the body, of women. Mother Earth, matter (which is an English word that comes from the root Latin, mater, or “mother”), and the feminine are all related principle ideas. In Hinduism, maya is feminine, and orthodox teachings are often misogynistic. However, Kashmiri Shaivism recognizes the feminine Shakti as a manifestation of, not as separate from, Shiva. Kashmiri Shaivism thus preserves elements of the ancient mother goddess spiritualities of ancient India, which formed a zone of the veneration of the goddess across India and the Fertile Crescent. Singh writes, “Maya is the creative power of the Divine, Maya is not a power of illusion,” (47). Further, Singh writes, “Manifestation only means making explicit what is implicit. Variety is not contradictory to unity,” (48).

The ideal of mukti [liberation] in Vedanta is kaivalya or isolation just as in Samkhya-yoga. The only difference is that in Samkhya-yoga, it is isolation from prakriti [the changing natural world], in Vedanta, it is isolation from maya. The ideal of mukti in Shaivagama is shivatva-yojana or being integrated with Shiva.

According to Vedanta, the world is annulled in mukti. According to Shaivagama, the world appears to be a form of Shiva-consciousness in liberation, (51).

Singh describes Shaivagama, Kashmiri Shaivism, as a true non-dual tradition that recognizes the essence of the Divine as both manifest within physical reality and also transcendent to physical reality. Non-dualism is not just an esoteric, theological concept, it is an organizing framework that changes the way we view human nature, physical reality, and the Divine. It brings us into harmony and unity with all that is. The practical concern is that those whose belief system is based on duality see the world through the lens of separation, of us/them. This leads, ultimately, to oppression and abuse of women, indigenous people and those who are labelled as “other” or “enemy of the people.” It also leads to exploitation and degradation of the environment because people functioning in dualism do not see that they are part of the environment and part of the Earth and think they can act without feeling any impact or repercussions of their actions. Perhaps, now more than ever, we should be striving for an experience of non-duality in order to become the medicine that is much needed in our current wounded world and fractured political state.